Diccionari anglès-català: «settle down»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «settle down»

anglès → català (2 resultats)

to settle down v intr 

  1. dipositar-se v intr_pron | sedimentar-se v intr_pron
antropologia 
  1. arrelar-se v intr_pron | establir-se v intr_pron

to settle down v tr 

[separable]
  1. dipositar | sedimentar
Exemples d’ús (fonts externes)
It required people to settle down. Requeria que la gent s’hi establís.
Font: Covost2
The regulating bases settle down convocation are attached. S’adjunten les bases reguladores que regiran la convocatòria.
Font: Covost2
About 150 people settle down in the garden at dusk. Unes cent cinquanta persones s’instal·len al vespre al jardí.
Font: MaCoCu
This project is in its initial stage, where the disorganised material seeks order, to settle down. Aquest projecte es troba en una fase inicial on els materials, desordenats, busquen un lloc de sedimentació, un ordre.
Font: MaCoCu
For example, mothers sometimes sing them while they work, so their children will settle down and let them keep on working. Per exemple, les mares de vegades les canten mentre treballen, ja que així els xiquets es tranquil·litzaran i les deixaran continuar treballant.
Font: globalvoices
Settle down in a secluded corner in the heart of nature for a picnic or enjoy the various restaurants in Perthus. Instal·la’t en un racó aïllat en plena natura per fer un pícnic o gaudir dels diversos restaurants del Pertús.
Font: MaCoCu
The State only has to settle down well, strengthen well and adequately compensate its own and related powers, already installed in Catalonia. L’Estat només ha d’assentar bé, reforçar bé i compensar adequadament els seus poders propis i els afins, que ja estan instal·lats a Catalunya.
Font: MaCoCu
She did not want to settle down in the research world, and having supervised ten doctoral dissertations, she decided to go one step further. No volia quedar-se instal·lada en el món de la recerca, i havent tutoritzat deu tesis, va apostar per fer un pas més enllà.
Font: MaCoCu
Most of the delta is composed of alluvial soils made up by small sediment particles that finally settle down as river currents slow down in the estuary. La major part del delta es compon de sòls al·luvials constituïts per petites partícules de sediments que finalment s’estableixen a mesura que els corrents fluvials s’alenteixen a la ria.
Font: wikimedia
I’m ready to settle down. ...and really mean it. Oh! Estic preparat per posar seny... i ho deia de debò.
Font: OpenSubtitles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0